Our Insights

This article examines the concepts of echo chambers and filter bubbles in digital media’s sociopolitical impact. It explores their differences, formation mechanisms, and roles in polarization and misinformation, while addressing critiques of their conceptual vagueness. It concludes that both phenomena emerge from the interplay of algorithms and human behavior, and tackling them requires a nuanced understanding of technology and psychology.

In a globalized world, translation and localization are key to adapting content for diverse cultures. While often confused, localization goes beyond literal translation, integrating technical and cultural aspects. Since the 1980s, Translation Studies have emphasized this functional, contextual dimension. Today, there’s debate on whether localization is truly new or simply an evolution of the traditional concept of translation.

The article examines how "Missing White Woman Syndrome" leads to biased media coverage, ignoring women of color.

In order for interculturality to happen, linguistic awareness of cultures is strongly needed.