Profile
About
Translator and interpreter born in Barcelona in 1994 specialized in German and Japanese Studies from the Universitat Autònoma de Barcelona. BA thesis was focused in translation in German TV advertisements. Finished two Master's Degrees in multimedia translation at the Universidad de Cádiz and multicultural and multilingual communication. At the University of Luxembourg. Professional in the operations field in international travel, logistics and insurance with more than 7 years work experience. Published a sociolinguistics MA thesis about the promotion oCatalan language on social media in the Language Policy Documentation Center of the Generalitat de Catalunya and won an award for best new talent in Sociolinguistics from the Catalan Sociolinguistics Society. Skilled and trained in creative and journalistic writing and marketing and SEO translation as well as content creation and websites development. Able to speak and write in English, German, French, Japanese and Romanian besides Catalan and Spanish as native speaker. Blog writer in a travel website, a fanzine from Catalonia and a personal website. Moved to Germany to work in Luxembourg in 2019 and been working as an international claims manager in the health insurance sector for more than five years. Currently focused in improving and further developing skills in research and academic writing in translation and multicultural communication as well as keeping my work in the insurance sector, recently more aimed to clients, providers, intermediaries and internal communication in several languages. Main goal is to bring both worlds together and work full-time as a writer. Consider writing as the best form of expression for oneself.