In a globalized world, translation and localization are key to adapting content for diverse cultures. While often confused, localization goes beyond literal translation, integrating technical and cultural aspects. Since the 1980s, Translation Studies have emphasized this functional, contextual dimension. Today, there’s debate on whether localization is truly new or simply an evolution of the traditional concept of translation.

Globalization has significantly contributed to the rise of multilingualism and multiculturalism in contemporary society. The increased...